{"id":22,"date":"2026-07-04T16:47:56","date_gmt":"2026-07-04T21:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/?page_id=22"},"modified":"2026-08-03T10:48:16","modified_gmt":"2026-08-03T15:48:16","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/about\/","title":{"rendered":"ABOUT"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22\" class=\"elementor elementor-22\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24d9b9b e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-a5e5384\" data-id=\"24d9b9b\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"24d9b9b\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0af110f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0af110f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!-- ============================================================\n  ABOUT \u2014 Marta Szymczak (martaszymczakcoach.com)\n  WKLEJ CA\u0141O\u015a\u0106 do jednego widgetu HTML w Elementorze.\n  Ustawienia strony: Page Layout -> Elementor Canvas\n  Slug strony: about\n============================================================ -->\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:opsz,wght@9..144,400;9..144,500;9..144,600&family=Karla:wght@400;500;700&display=swap');\n:root{\n    --ink:#18042b;\n    --cream:#f3f1e4;\n    --cream-deep:#e8e5ca;\n    --sage:#c4c4be;\n    --slate:#77849b;\n    --lime:#d6dd2c;\n    --maxw:1080px;\n  }\n  *{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box;}\n  html{scroll-behavior:smooth;}\n  body{\n    font-family:'Karla',sans-serif;\n    background:var(--cream);\n    color:var(--ink);\n    font-size:17px;\n    line-height:1.65;\n    -webkit-font-smoothing:antialiased;\n  }\n  h1,h2,h3{font-family:'Fraunces',serif;font-weight:500;line-height:1.15;}\n  img{max-width:100%;display:block;}\n  a{color:inherit;}\n  .wrap{max-width:var(--maxw);margin:0 auto;padding:0 24px;}\n\n  \/* ---------- Buttons ---------- *\/\n  .btn{\n    display:inline-block;font-family:'Karla',sans-serif;font-weight:700;font-size:16px;\n    letter-spacing:.02em;text-decoration:none;padding:16px 34px;border-radius:999px;\n    transition:transform .18s ease, box-shadow .18s ease, background .18s ease;\n  }\n  .btn-primary{background:var(--lime);color:var(--ink);box-shadow:0 2px 0 rgba(24,4,43,.25);}\n  .btn-primary:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 6px 18px rgba(24,4,43,.18);}\n  .btn-ghost{background:transparent;color:var(--ink);border:1.5px solid var(--ink);}\n  .btn-ghost:hover{background:var(--ink);color:var(--cream);}\n\n  \/* ---------- Header ---------- *\/\n  header{\n    position:sticky;top:0;z-index:50;\n    background:rgba(243,241,228,.92);backdrop-filter:blur(8px);\n    border-bottom:1px solid var(--sage);\n  }\n  .nav{\n    position:relative;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;\n    padding:18px 24px;max-width:var(--maxw);margin:0 auto;\n  }\n  .brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;text-decoration:none;}\n  .brand-name{font-family:'Fraunces',serif;font-size:20px;font-weight:600;line-height:1.1;}\n  .brand-sub{font-size:11.5px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--slate);}\n  .nav-links{display:flex;gap:28px;align-items:center;list-style:none;}\n  .nav-links a{\n    text-decoration:none;font-weight:500;font-size:15.5px;\n    padding-bottom:3px;border-bottom:2px solid transparent;transition:border-color .15s ease;\n  }\n  .nav-links a:hover{border-color:var(--lime);}\n  .nav-links a.active{border-color:var(--lime);}\n  .nav-cta{display:inline-block;}\n  \/* --- Programs dropdown --- *\/\n  .has-sub{position:relative;}\n  .has-sub > a::after{\n    content:\"\";display:inline-block;margin-left:7px;vertical-align:2px;\n    border-left:4.5px solid transparent;border-right:4.5px solid transparent;\n    border-top:5.5px solid currentColor;opacity:.55;\n  }\n  .sub{\n    display:none;position:absolute;top:100%;left:50%;transform:translateX(-50%);\n    list-style:none;min-width:260px;padding:10px;margin-top:12px;\n    background:#fbfaf2;border:1px solid var(--sage);border-radius:14px;\n    box-shadow:0 14px 34px rgba(24,4,43,.14);\n  }\n  .sub::before{ \/* invisible bridge so hover doesn't drop *\/\n    content:\"\";position:absolute;top:-14px;left:0;right:0;height:14px;\n  }\n  .has-sub:hover .sub, .has-sub:focus-within .sub{display:block;}\n  .sub li{margin:0;}\n  .sub a{\n    display:block;padding:11px 14px;border-radius:9px;border-bottom:none;\n    font-size:15px;white-space:nowrap;\n  }\n  .sub a:hover{background:var(--cream-deep);border-color:transparent;}\n  .menu-btn{display:none;cursor:pointer;padding:8px;}\n  .menu-btn span{\n    display:block;width:26px;height:2.5px;background:var(--ink);\n    margin:5px 0;border-radius:2px;transition:transform .2s ease,opacity .2s ease;\n  }\n  #menu-check{display:none;}\n  @media(max-width:860px){\n    .menu-btn{display:block;}\n    .nav-links{\n      display:none;position:absolute;top:100%;left:0;right:0;\n      flex-direction:column;gap:0;background:var(--cream);\n      border-bottom:1px solid var(--sage);padding:8px 24px 20px;\n    }\n    .nav-links li{padding:12px 0;border-bottom:1px solid rgba(196,196,190,.5);}\n    .nav-links li:last-child{border-bottom:none;padding-top:18px;}\n    #menu-check:checked ~ .nav-links{display:flex;}\n    #menu-check:checked ~ .menu-btn span:nth-child(1){transform:translateY(7.5px) rotate(45deg);}\n    #menu-check:checked ~ .menu-btn span:nth-child(2){opacity:0;}\n    #menu-check:checked ~ .menu-btn span:nth-child(3){transform:translateY(-7.5px) rotate(-45deg);}\n    \/* dropdown inside mobile menu *\/\n    .sub{\n      display:block;position:static;transform:none;min-width:0;margin:6px 0 0;\n      padding:0 0 0 18px;background:transparent;border:none;box-shadow:none;\n    }\n    .sub::before{display:none;}\n    .sub li{padding:8px 0 0;border-bottom:none;}\n    .sub a{padding:0;font-size:15px;color:#4a3f5c;white-space:normal;}\n    .has-sub > a::after{opacity:.4;}\n  }\n\n  .stones{flex:0 0 auto;}\n  .eyebrow{\n    font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;\n    color:var(--slate);margin-bottom:18px;\n  }\n\n  \/* ---------- About hero ---------- *\/\n  .about-hero{padding:80px 0 72px;}\n  .about-grid{display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.1fr;gap:64px;align-items:center;}\n  .about-photo{position:relative;}\n  .about-photo img{\n    border-radius:18px 200px 18px 18px;\n    aspect-ratio:4\/5;object-fit:cover;object-position:center 20%;\n    box-shadow:0 24px 60px rgba(24,4,43,.16);\n  }\n  .about-photo::before{\n    content:\"\";position:absolute;inset:-16px auto auto -16px;\n    width:110px;height:110px;border-radius:50%;\n    background:var(--lime);opacity:.85;z-index:-1;\n  }\n  .about-hero h1{font-size:clamp(36px,4.6vw,54px);margin-bottom:22px;}\n  .about-hero h1 em{\n    font-style:italic;\n    background:linear-gradient(transparent 62%, var(--lime) 62%, var(--lime) 92%, transparent 92%);\n  }\n  .about-hero p{color:#3a2d4a;margin-bottom:16px;max-width:36em;}\n  .about-hero .lead{font-size:19px;}\n  @media(max-width:860px){\n    .about-hero{padding:44px 0;}\n    .about-grid{grid-template-columns:1fr;gap:36px;}\n    .about-photo{max-width:420px;margin:0 auto;}\n    .about-photo img{aspect-ratio:auto;} \/* full photo on phone, no crop *\/\n  }\n\n  \/* ---------- Pull quote strip ---------- *\/\n  .pull{background:var(--ink);color:var(--cream);padding:64px 0;}\n  .pull-inner{display:flex;gap:28px;align-items:flex-start;max-width:860px;margin:0 auto;}\n  .pull p{font-family:'Fraunces',serif;font-size:clamp(20px,2.4vw,26px);line-height:1.5;}\n  .pull strong{color:var(--lime);font-weight:600;}\n  @media(max-width:700px){.pull-inner{flex-direction:column;}}\n\n  \/* ---------- Story ---------- *\/\n  .story{padding:88px 0;}\n  .story-inner{max-width:680px;margin:0 auto;}\n  .story h2{font-size:clamp(28px,3.4vw,38px);margin-bottom:24px;}\n  .story p{color:#3a2d4a;margin-bottom:20px;font-size:17.5px;}\n  .story .first-line::first-letter{\n    font-family:'Fraunces',serif;font-size:3.4em;float:left;\n    line-height:.85;padding-right:10px;color:var(--ink);\n  }\n\n  \/* ---------- Approach ---------- *\/\n  .approach{background:var(--cream-deep);padding:88px 0;}\n  .section-head{max-width:640px;margin:0 auto 52px;text-align:center;}\n  .section-head h2{font-size:clamp(30px,3.6vw,42px);margin-bottom:14px;}\n  .section-head p{color:#4a3f5c;font-size:18px;}\n  .approach-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:20px;}\n  .a-card{\n    background:#fbfaf2;border:1px solid var(--sage);border-radius:18px;\n    padding:30px 26px;\n  }\n  .a-card .a-dot{\n    width:14px;height:14px;border-radius:50%;\n    background:var(--lime);border:2.5px solid var(--ink);margin-bottom:18px;\n  }\n  .a-card h3{font-size:20px;margin-bottom:10px;}\n  .a-card p{font-size:15.5px;color:#4a3f5c;}\n  @media(max-width:1000px){.approach-grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr);}}\n  @media(max-width:600px){.approach-grid{grid-template-columns:1fr;}}\n\n  \/* ---------- How I work ---------- *\/\n  .how{padding:88px 0;}\n  .how-grid{display:grid;grid-template-columns:1.1fr .9fr;gap:64px;align-items:center;}\n  .how h2{font-size:clamp(28px,3.4vw,38px);margin-bottom:20px;}\n  .how p{color:#3a2d4a;margin-bottom:18px;}\n  .how-list{list-style:none;margin:8px 0 30px;}\n  .how-list li{position:relative;padding-left:28px;margin-bottom:12px;color:#3a2d4a;}\n  .how-list li::before{\n    content:\"\";position:absolute;left:0;top:9px;\n    width:12px;height:12px;border-radius:50%;\n    background:var(--lime);border:2px solid var(--ink);\n  }\n  .how-photo img{\n    border-radius:18px;aspect-ratio:4\/5;object-fit:cover;object-position:center 20%;\n    box-shadow:0 24px 60px rgba(24,4,43,.16);\n  }\n  @media(max-width:860px){\n    .how-grid{grid-template-columns:1fr;gap:36px;}\n    .how-photo{max-width:420px;margin:0 auto;}\n    .how-photo img{aspect-ratio:auto;} \/* full photo on phone, no crop *\/\n  }\n\n  \/* ---------- CTA banner ---------- *\/\n  .cta-banner{background:var(--ink);color:var(--cream);padding:80px 0;text-align:center;}\n  .cta-banner h2{font-size:clamp(28px,3.6vw,40px);margin-bottom:16px;color:var(--cream);}\n  .cta-banner p{color:#cfc8dd;max-width:36em;margin:0 auto 32px;}\n  .cta-note{font-size:14.5px;color:#a99fc0;margin-top:16px;}\n\n  \/* ---------- Footer ---------- *\/\n  footer{background:var(--cream-deep);border-top:1px solid var(--sage);padding:56px 0 32px;}\n  .foot-grid{display:grid;grid-template-columns:1.4fr 1fr 1fr;gap:40px;margin-bottom:44px;}\n  .foot-brand p{color:#4a3f5c;font-size:15px;max-width:30em;margin-top:14px;}\n  .foot h5{\n    font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;\n    color:var(--slate);margin-bottom:16px;\n  }\n  .foot ul{list-style:none;}\n  .foot li{margin-bottom:10px;}\n  .foot a{text-decoration:none;font-size:15.5px;}\n  .foot a:hover{text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--lime);text-decoration-thickness:2px;}\n  .foot-bottom{\n    border-top:1px solid var(--sage);padding-top:24px;\n    display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;flex-wrap:wrap;\n    font-size:13.5px;color:var(--slate);\n  }\n  @media(max-width:860px){.foot-grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px;}}\n<\/style>\n\n<!-- ================= HEADER ================= -->\n<header>\n  <nav class=\"nav\">\n    <a class=\"brand\" href=\"\/pl\/\" aria-label=\"Marta Szymczak \u2014 home\">\n      <svg class=\"stones\" width=\"26\" height=\"38\" viewbox=\"0 0 26 38\" aria-hidden=\"true\">\n        <ellipse cx=\"13\" cy=\"31\" rx=\"11\" ry=\"6.5\" fill=\"#e8e5ca\" stroke=\"#18042b\" stroke-width=\"1.2\"\/>\n        <ellipse cx=\"13\" cy=\"19\" rx=\"8.5\" ry=\"5.5\" fill=\"#77849b\"\/>\n        <circle cx=\"13\" cy=\"8\" r=\"4\" fill=\"#18042b\"\/>\n      <\/svg>\n      <span>\n        <span class=\"brand-name\">Marta Szymczak<\/span><br>\n        <span class=\"brand-sub\">MENTOR ROZWOJU OSOBISTEGO<\/span>\n      <\/span>\n    <\/a>\n    <input type=\"checkbox\" id=\"menu-check\" aria-hidden=\"true\">\n    <label class=\"menu-btn\" for=\"menu-check\" aria-label=\"Otw\u00f3rz menu\">\n      <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n    <\/label>\n    <ul class=\"nav-links\">\n      <li><a href=\"\/pl\/about\/\" class=\"active\">O mnie<\/a><\/li>\n      <li class=\"has-sub\"><a href=\"\/pl\/programs\/\">Programy<\/a><ul class=\"sub\"><li><a href=\"\/pl\/12-week-total-transformation\/\">12-tygodniowa ca\u0142kowita transformacja<\/a><\/li><\/ul><\/li>\n      <li><a href=\"\/pl\/testimonials\/\">Opinie klient\u00f3w<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"\/pl\/shop\/\">Sklep<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"\/pl\/contact\/\">Kontakt<\/a><\/li>\n      <li class=\"nav-cta\"><a class=\"btn btn-primary\" style=\"padding:12px 24px;\" href=\"\/pl\/discovery-session\/\">Zarezerwuj darmow\u0105 sesj\u0119<\/a><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/nav>\n<\/header>\n\n<!-- ================= ABOUT HERO ================= -->\n<section class=\"about-hero\">\n  <div class=\"wrap about-grid\">\n    <div class=\"about-photo\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MG_8687.jpg\" alt=\"Marta Szymczak, certified life and health coach\">\n    <\/div>\n    <div>\n      <p class=\"eyebrow\">O mnie<\/p>\n      <h1>Cze\u015b\u0107, jestem Marta. Wiem, jak to jest <em>zgubi\u0107 sam\u0105 siebie.<\/em>.<\/h1>\n      <p class=\"lead\">\n        Dorasta\u0142am w domu, w kt\u00f3rym obecna by\u0142y choroba psychiczna i alkoholizm. W wieku 18 lat przyjecha\u0142am do Stan\u00f3w Zjednoczonych, zabieraj\u0105c ze sob\u0105 strach, ograniczaj\u0105ce przekonania i bardzo ma\u0142\u0105 wiar\u0119 w siebie.\nPrzez wiele lat mia\u0142am trudno\u015bci ze stawianiem zdrowych granic, nie wierzy\u0142am we w\u0142asn\u0105 warto\u015b\u0107 i \u017cy\u0142am wed\u0142ug schemat\u00f3w, kt\u00f3re ju\u017c mi nie s\u0142u\u017cy\u0142y.\n      <\/p>\n      <p>\n        Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 zmienia\u0107, kiedy zrozumia\u0142am, \u017ce prawdziwa transformacja nie zaczyna si\u0119 od zmieniania \u015bwiata wok\u00f3\u0142 nas. Zaczyna si\u0119 od zmiany tego, jak postrzegamy samych siebie.\n      <\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ================= PULL QUOTE ================= -->\n<section class=\"pull\">\n  <div class=\"wrap pull-inner\">\n    <svg class=\"stones\" width=\"34\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 26 38\" aria-hidden=\"true\">\n      <ellipse cx=\"13\" cy=\"31\" rx=\"11\" ry=\"6.5\" fill=\"#e8e5ca\"\/>\n      <ellipse cx=\"13\" cy=\"19\" rx=\"8.5\" ry=\"5.5\" fill=\"#77849b\"\/>\n      <circle cx=\"13\" cy=\"8\" r=\"4\" fill=\"#d6dd2c\"\/>\n    <\/svg>\n    <p>\n      Je\u015bli jest jedna rzecz, kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142abym, aby ka\u017cda osoba wynios\u0142a ze wsp\u00f3\u0142pracy ze mn\u0105, to w\u0142a\u015bnie ta: <strong>Twoja przesz\u0142o\u015b\u0107 nie definiuje Twojej przysz\u0142o\u015bci.<\/strong>Bez wzgl\u0119du na to, sk\u0105d przychodzisz i czego do\u015bwiadczy\u0142a\u015b, masz w sobie si\u0142\u0119, aby stworzy\u0107 now\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 \u2014 jedna my\u015bl, jedno przekonanie i jeden wyb\u00f3r na raz.\n    <\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ================= MY STORY ================= -->\n<section class=\"story\">\n  <div class=\"wrap story-inner\">\n    <p class=\"eyebrow\">Moja historia<\/p>\n    <h2>Od mojej w\u0142asnej drogi do Twojej<\/h2>\n    <p class=\"first-line\">\n      To odkrycie zmieni\u0142o moje \u017cycie \u2014 i dzi\u015b jest fundamentem tego, co robi\u0119. Stworzy\u0142am <strong>Metoda Wewn\u0119trznego Balansu\u2122.<\/strong> aby pomaga\u0107 osobom, kt\u00f3re czuj\u0105, \u017ce utkn\u0119\u0142y w miejscu, s\u0105 przyt\u0142oczone lub straci\u0142y kontakt ze sob\u0105.\nWsp\u00f3lnie odkrywamy, co je blokuje, zmieniamy ograniczaj\u0105ce przekonania, budujemy pewno\u015b\u0107 siebie i tworzymy zdrowe nawyki, kt\u00f3re prowadz\u0105 do trwa\u0142ej zmiany.\n    <\/p>\n    <p>\n      Wierz\u0119, \u017ce nasze my\u015bli, przekonania i codzienne wybory tworz\u0105 nasz\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Kiedy zaczynamy lepiej rozumie\u0107 siebie, zmieniamy przekonania, kt\u00f3re ju\u017c nam nie s\u0142u\u017c\u0105, i ka\u017cdego dnia \u015bwiadomie dokonujemy nowych wybor\u00f3w, zmieniaj\u0105 si\u0119 nie tylko okoliczno\u015bci naszego \u017cycia \u2014 zmienia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c spos\u00f3b, w jaki go do\u015bwiadczamy.\n    <\/p>\n    <p>\n      Moja misja jest prosta: <strong>pomaga\u0107 ludziom budzi\u0107 si\u0119 ka\u017cdego ranka z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105, poczuciem celu i rado\u015bci\u0105 z \u017cycia, kt\u00f3re \u015bwiadomie tworz\u0105.<\/strong>\n    <\/p>\n    <p>\n      Wierz\u0119, \u017ce ka\u017cdy zas\u0142uguje na \u017cycie, w kt\u00f3rym czuje si\u0119 pewnie i spokojnie, cieszy si\u0119 zdrowiem, dobrobytem finansowym oraz bliskimi relacjami z lud\u017ami, kt\u00f3rych kocha. Moim celem jest nie tylko pom\u00f3c Ci zmieni\u0107 swoje \u017cycie, ale r\u00f3wnie\u017c zainspirowa\u0107 Ci\u0119 do stania si\u0119 osob\u0105, kt\u00f3ra wnosi co\u015b dobrego w \u017cycie innych.\n    <\/p>\n    <p>\n      Niezale\u017cnie od tego, czy pracuj\u0119 z klientem, sp\u0119dzam czas z moj\u0105 dw\u00f3jk\u0105 dzieci, czy odpoczywam w towarzystwie mojego kota Juno, staram si\u0119 \u017cy\u0107 zgodnie z tymi samymi warto\u015bciami, kt\u00f3rych ucz\u0119: wdzi\u0119czno\u015bci\u0105, uczciwo\u015bci\u0105, samo\u015bwiadomo\u015bci\u0105, rozwojem osobistym i \u017cyczliwo\u015bci\u0105\n    <\/p>\n    <p>\n      Nie wierz\u0119, \u017ce cz\u0142owieka trzeba \u201enaprawia\u0107\u201d. Wierz\u0119, \u017ce kiedy poznajesz siebie, zaczynasz dostrzega\u0107 schematy, kt\u00f3re do tej pory kierowa\u0142y Twoim \u017cyciem, i \u015bwiadomie wybierasz nowe \u2014 wszystko zaczyna si\u0119 zmienia\u0107.\nI w\u0142a\u015bnie w takiej transformacji chc\u0119 Ci towarzyszy\u0107.\n    <\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ================= APPROACH ================= -->\n<section class=\"approach\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head\">\n      <h2>Cztery filary Metody Wewn\u0119trznego Balansu\u2122<\/h2>\n      <p>Prawdziwa transformacja nie polega na zmianie tylko jednego obszaru \u017cycia. Zaczyna si\u0119 wtedy, gdy Twoje my\u015bli, przekonania, samo\u015bwiadomo\u015b\u0107 i codzienne wybory zaczynaj\u0105 ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142gra\u0107. To w\u0142a\u015bnie fundament Metody Wewn\u0119trznego Balansu\u2122.<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"approach-grid\">\n      <div class=\"a-card\">\n        <div class=\"a-dot\"><\/div>\n        <h3>Rozw\u00f3j oparty na mocnych stronach<\/h3>\n        <p>Skupiamy si\u0119 na Twoich mocnych stronach, potencjale i mo\u017cliwo\u015bciach \u2014 a nie na tym, co jest z Tob\u0105 nie tak.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"a-card\">\n        <div class=\"a-dot\"><\/div>\n        <h3>Zmiana sposobu my\u015blenia<\/h3>\n        <p>Zmieniamy ograniczaj\u0105ce przekonania i schematy my\u015blenia na takie, kt\u00f3re wspieraj\u0105 Ciebie i \u017cycie, kt\u00f3re chcesz stworzy\u0107.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"a-card\">\n        <div class=\"a-dot\"><\/div>\n        <h3>Samo\u015bwiadomo\u015b\u0107<\/h3>\n        <p>Uczysz si\u0119 lepiej rozumie\u0107 siebie, rozpoznawa\u0107 stare schematy i dokonywa\u0107 \u015bwiadomych wybor\u00f3w, zamiast dzia\u0142a\u0107 automatycznie.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"a-card\">\n        <div class=\"a-dot\"><\/div>\n        <h3>\u015awiadome codzienne wybory<\/h3>\n        <p>Ma\u0142e, konsekwentne dzia\u0142ania powtarzane ka\u017cdego dnia staj\u0105 si\u0119 nawykami. Nowe nawyki prowadz\u0105 do trwa\u0142ej zmiany.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ================= HOW I WORK ================= -->\n<section class=\"how\">\n  <div class=\"wrap how-grid\">\n    <div>\n      <p class=\"eyebrow\">JAK PRACUJ\u0118<\/p>\n      <h2>Wsp\u00f3\u0142praca oparta na zaufaniu, poznawaniu siebie i trwa\u0142ej zmianie<\/h2>\n      <p>\n        Wierz\u0119, \u017ce odpowiedzi, kt\u00f3rych szukasz, s\u0105 ju\u017c w Tobie. Moj\u0105 rol\u0105 nie jest m\u00f3wienie Ci, jak masz \u017cy\u0107. Jest ni\u0105 pomoc w odkryciu tego, co Ci\u0119 blokuje, spojrzeniu na siebie z nowej perspektywy oraz wspieranie Ci\u0119 w tworzeniu prawdziwej i trwa\u0142ej zmiany. Czego mo\u017cesz si\u0119 spodziewa\u0107:\n      <\/p>\n      <ul class=\"how-list\">\n        <li>Bezpiecznej i wspieraj\u0105cej przestrzeni, w kt\u00f3rej mo\u017cesz by\u0107 w pe\u0142ni sob\u0105<\/li>\n        <li>Pyta\u0144, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci odkry\u0107 ograniczaj\u0105ce przekonania i ukryte schematy<\/li>\n        <li>Szczerych rozm\u00f3w, kt\u00f3re prowadz\u0105 do wi\u0119kszej jasno\u015bci i samo\u015bwiadomo\u015bci<\/li>\n        <li>Praktycznych narz\u0119dzi i indywidualnie dopasowanych strategii, kt\u00f3re mo\u017cesz stosowa\u0107 w codziennym \u017cyciu<\/li>\n        <li>Delikatnej, ale konsekwentnej motywacji, kt\u00f3ra pomo\u017ce Ci realizowa\u0107 Twoje cele<\/li>\n        <li>Wsparcia, zach\u0119ty i osoby, kt\u00f3ra naprawd\u0119 wierzy w Ciebie i Tw\u00f3j potencja\u0142<\/li>\n      <\/ul>\n      <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"\/pl\/programs\/\">Poznaj moje programy<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"how-photo\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MG_8661.jpg\" alt=\"Marta Szymczak smiling in a red blazer\">\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ================= CTA ================= -->\n<section class=\"cta-banner\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <h2>Twoja transformacja zaczyna si\u0119 od jednej rozmowy<\/h2>\n    <p>\n      Odkryj, co do tej pory Ci\u0119 blokowa\u0142o, zyskaj jasno\u015b\u0107 tego, co jest dla Ciebie naprawd\u0119 wa\u017cne, i sprawd\u017a, czy Metoda Wewn\u0119trznego Balansu\u2122 jest w\u0142a\u015bciwym kolejnym krokiem dla Ciebie.\n    <\/p>\n    <a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/pl\/discovery-session\/\">UM\u00d3W BEZP\u0141ATN\u0104 SESJ\u0118 ODKRYWCZ\u0104<\/a>\n    <p class=\"cta-note\">60 minut \u00b7 Online przez Zoom<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ================= FOOTER ================= -->\n<footer>\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"foot-grid\">\n      <div class=\"foot foot-brand\">\n        <a class=\"brand\" href=\"\/pl\/\">\n          <svg class=\"stones\" width=\"24\" height=\"35\" viewbox=\"0 0 26 38\" aria-hidden=\"true\">\n            <ellipse cx=\"13\" cy=\"31\" rx=\"11\" ry=\"6.5\" fill=\"#e8e5ca\" stroke=\"#18042b\" stroke-width=\"1.2\"\/>\n            <ellipse cx=\"13\" cy=\"19\" rx=\"8.5\" ry=\"5.5\" fill=\"#77849b\"\/>\n            <circle cx=\"13\" cy=\"8\" r=\"4\" fill=\"#18042b\"\/>\n          <\/svg>\n          <span>\n            <span class=\"brand-name\">Zr\u00f3wnowa\u017c to<\/span><br>\n            <span class=\"brand-sub\">Life Coaching \u00b7 Marta Szymczak<\/span>\n          <\/span>\n        <\/a>\n        <p>\n          Coaching, kt\u00f3ry pomaga zwolni\u0107, zastanowi\u0107 si\u0119 i zacz\u0105\u0107 wprowadza\u0107 \u015bwiadome zmiany \u2014 krok po kroku, we w\u0142asnym tempie.\n        <\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"foot\">\n        <h5>Eksploruj<\/h5>\n        <ul>\n          <li><a href=\"\/pl\/about\/\">O Marcie<\/a><\/li>\n          <li class=\"has-sub\"><a href=\"\/pl\/programs\/\">Programy<\/a><ul class=\"sub\"><li><a href=\"\/pl\/12-week-total-transformation\/\">12-tygodniowa ca\u0142kowita transformacja<\/a><\/li><\/ul><\/li>\n          <li><a href=\"\/pl\/testimonials\/\">Opinie klient\u00f3w<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"\/pl\/shop\/\">Sklep<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n      <div class=\"foot\">\n        <h5>Skontaktuj si\u0119<\/h5>\n        <ul>\n          <li><a href=\"tel:+17739776255\">773-977-6255<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"mailto:marta.balanceitout@gmail.com\">marta.balanceitout@gmail.com<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/szymczak.marta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/marta.k.szymczak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"foot-bottom\">\n      <span>\u00a9 2026 Marta Szymczak \u00b7 Balance It Out Life Coaching<\/span>\n      <span><a href=\"\/pl\/privacy-policy\/\" style=\"color:inherit;\">Polityka prywatno\u015bci<\/a> \u00b7 <a href=\"\/pl\/terms\/\" style=\"color:inherit;\">Warunki<\/a><\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marta Szymczak Certified Life &amp; Health Coach About Programs The 12-Week Total Transformation Testimonials Shop Contact Book a Free Session About me Hi, I\u2019m Marta. I know what it feels like to lose yourself. I grew up in a home affected by mental illness and alcoholism. At 18, I came to the United States carrying [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","disable_header":"yes","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191,"href":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}