{"id":9,"date":"2026-07-04T16:47:09","date_gmt":"2026-07-04T21:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/?page_id=9"},"modified":"2026-08-03T10:46:54","modified_gmt":"2026-08-03T15:46:54","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/","title":{"rendered":"HOME"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9\" class=\"elementor elementor-9\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31be42f e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-10922f0\" data-id=\"31be42f\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"31be42f\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-765a43b elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"765a43b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!-- ============================================================\n  HOME \u2014 Marta Szymczak (martaszymczakcoach.com)\n  WKLEJ CA\u0141O\u015a\u0106 do jednego widgetu HTML w Elementorze.\n  Ustawienia strony: Page Layout -> Elementor Canvas\n  Slug strony: (strona g\u0142\u00f3wna)\n============================================================ -->\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Fraunces:opsz,wght@9..144,400;9..144,500;9..144,600&family=Karla:wght@400;500;700&display=swap');\n:root{\n    --ink:#18042b;        \/* deep ink purple \u2014 text *\/\n    --cream:#f3f1e4;      \/* lightened cream \u2014 page background *\/\n    --cream-deep:#e8e5ca; \/* brand cream \u2014 cards \/ alt sections *\/\n    --sage:#c4c4be;       \/* grey sage \u2014 borders, quiet dividers *\/\n    --slate:#77849b;      \/* slate blue \u2014 secondary text, accents *\/\n    --lime:#d6dd2c;       \/* chartreuse \u2014 primary accent, CTAs *\/\n    --maxw:1080px;\n  }\n  *{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box;}\n  html{scroll-behavior:smooth;}\n  body{\n    font-family:'Karla',sans-serif;\n    background:var(--cream);\n    color:var(--ink);\n    font-size:17px;\n    line-height:1.65;\n    -webkit-font-smoothing:antialiased;\n  }\n  h1,h2,h3{font-family:'Fraunces',serif;font-weight:500;line-height:1.15;}\n  img{max-width:100%;display:block;}\n  a{color:inherit;}\n  .wrap{max-width:var(--maxw);margin:0 auto;padding:0 24px;}\n\n  \/* ---------- Buttons ---------- *\/\n  .btn{\n    display:inline-block;\n    font-family:'Karla',sans-serif;\n    font-weight:700;\n    font-size:16px;\n    letter-spacing:.02em;\n    text-decoration:none;\n    padding:16px 34px;\n    border-radius:999px;\n    transition:transform .18s ease, box-shadow .18s ease, background .18s ease;\n  }\n  .btn-primary{\n    background:var(--lime);\n    color:var(--ink);\n    box-shadow:0 2px 0 rgba(24,4,43,.25);\n  }\n  .btn-primary:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 6px 18px rgba(24,4,43,.18);}\n  .btn-ghost{\n    background:transparent;\n    color:var(--ink);\n    border:1.5px solid var(--ink);\n  }\n  .btn-ghost:hover{background:var(--ink);color:var(--cream);}\n\n  \/* ---------- Header ---------- *\/\n  header{\n    position:sticky;top:0;z-index:50;\n    background:rgba(243,241,228,.92);\n    backdrop-filter:blur(8px);\n    border-bottom:1px solid var(--sage);\n  }\n  .nav{\n    position:relative;\n    display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;\n    padding:18px 24px;max-width:var(--maxw);margin:0 auto;\n  }\n  .brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;text-decoration:none;}\n  .brand-name{font-family:'Fraunces',serif;font-size:20px;font-weight:600;line-height:1.1;}\n  .brand-sub{font-size:11.5px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:var(--slate);}\n  .nav-links{display:flex;gap:28px;align-items:center;list-style:none;}\n  .nav-links a{\n    text-decoration:none;font-weight:500;font-size:15.5px;\n    padding-bottom:3px;border-bottom:2px solid transparent;\n    transition:border-color .15s ease;\n  }\n  .nav-links a:hover{border-color:var(--lime);}\n  .nav-cta{display:inline-block;}\n  \/* --- Programs dropdown --- *\/\n  .has-sub{position:relative;}\n  .has-sub > a::after{\n    content:\"\";display:inline-block;margin-left:7px;vertical-align:2px;\n    border-left:4.5px solid transparent;border-right:4.5px solid transparent;\n    border-top:5.5px solid currentColor;opacity:.55;\n  }\n  .sub{\n    display:none;position:absolute;top:100%;left:50%;transform:translateX(-50%);\n    list-style:none;min-width:260px;padding:10px;margin-top:12px;\n    background:#fbfaf2;border:1px solid var(--sage);border-radius:14px;\n    box-shadow:0 14px 34px rgba(24,4,43,.14);\n  }\n  .sub::before{ \/* invisible bridge so hover doesn't drop *\/\n    content:\"\";position:absolute;top:-14px;left:0;right:0;height:14px;\n  }\n  .has-sub:hover .sub, .has-sub:focus-within .sub{display:block;}\n  .sub li{margin:0;}\n  .sub a{\n    display:block;padding:11px 14px;border-radius:9px;border-bottom:none;\n    font-size:15px;white-space:nowrap;\n  }\n  .sub a:hover{background:var(--cream-deep);border-color:transparent;}\n  \/* --- Mobile hamburger --- *\/\n  .menu-btn{display:none;cursor:pointer;padding:8px;}\n  .menu-btn span{\n    display:block;width:26px;height:2.5px;background:var(--ink);\n    margin:5px 0;border-radius:2px;transition:transform .2s ease,opacity .2s ease;\n  }\n  #menu-check{display:none;}\n  @media(max-width:860px){\n    .menu-btn{display:block;}\n    .nav-links{\n      display:none;\n      position:absolute;top:100%;left:0;right:0;\n      flex-direction:column;gap:0;\n      background:var(--cream);border-bottom:1px solid var(--sage);\n      padding:8px 24px 20px;\n    }\n    .nav-links li{padding:12px 0;border-bottom:1px solid rgba(196,196,190,.5);}\n    .nav-links li:last-child{border-bottom:none;padding-top:18px;}\n    #menu-check:checked ~ .nav-links{display:flex;}\n    #menu-check:checked ~ .menu-btn span:nth-child(1){transform:translateY(7.5px) rotate(45deg);}\n    #menu-check:checked ~ .menu-btn span:nth-child(2){opacity:0;}\n    #menu-check:checked ~ .menu-btn span:nth-child(3){transform:translateY(-7.5px) rotate(-45deg);}\n    \/* dropdown inside mobile menu *\/\n    .sub{\n      display:block;position:static;transform:none;min-width:0;margin:6px 0 0;\n      padding:0 0 0 18px;background:transparent;border:none;box-shadow:none;\n    }\n    .sub::before{display:none;}\n    .sub li{padding:8px 0 0;border-bottom:none;}\n    .sub a{padding:0;font-size:15px;color:#4a3f5c;white-space:normal;}\n    .has-sub > a::after{opacity:.4;}\n  }\n\n  \/* ---------- Stones motif (from Balance It Out logo) ---------- *\/\n  .stones{flex:0 0 auto;}\n\n  \/* ---------- Hero ---------- *\/\n  .hero{padding:84px 0 72px;}\n  .hero-grid{\n    display:grid;grid-template-columns:1.05fr .95fr;gap:56px;align-items:center;\n  }\n  .eyebrow{\n    font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;\n    color:var(--slate);margin-bottom:18px;\n  }\n  .hero h1{\n    font-size:clamp(38px,5vw,58px);\n    margin-bottom:22px;\n  }\n  .hero h1 em{\n    font-style:italic;\n    background:linear-gradient(transparent 62%, var(--lime) 62%, var(--lime) 92%, transparent 92%);\n  }\n  .hero p.lead{font-size:19px;color:#3a2d4a;max-width:34em;margin-bottom:34px;}\n  .hero-ctas{display:flex;gap:16px;flex-wrap:wrap;align-items:center;}\n  .hero-note{font-size:14px;color:var(--slate);margin-top:14px;}\n  .hero-photo{\n    position:relative;\n  }\n  .hero-photo img{\n    border-radius:200px 200px 18px 18px; \/* arch shape \u2014 calm, gallery-like *\/\n    aspect-ratio:4\/5;object-fit:cover;object-position:center 22%;\n    box-shadow:0 24px 60px rgba(24,4,43,.16);\n  }\n  .hero-photo::after{\n    content:\"\";position:absolute;inset:auto -18px -18px auto;\n    width:120px;height:120px;border-radius:50%;\n    background:var(--lime);opacity:.85;z-index:-1;\n  }\n  @media(max-width:860px){\n    .hero{padding:48px 0;}\n    .hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:36px;}\n    .hero-photo{max-width:420px;margin:0 auto;}\n    .hero-photo img{aspect-ratio:auto;} \/* full photo on phone, no crop *\/\n  }\n\n  \/* ---------- Section base ---------- *\/\n  section{padding:88px 0;}\n  .section-head{max-width:640px;margin:0 auto 52px;text-align:center;}\n  .section-head h2{font-size:clamp(30px,3.6vw,42px);margin-bottom:14px;}\n  .section-head p{color:#4a3f5c;font-size:18px;}\n\n  \/* ---------- Intro strip ---------- *\/\n  .intro{\n    background:var(--ink);color:var(--cream);padding:64px 0;\n  }\n  .intro-inner{\n    display:flex;gap:28px;align-items:flex-start;max-width:860px;margin:0 auto;\n  }\n  .intro p{font-family:'Fraunces',serif;font-size:clamp(20px,2.4vw,26px);line-height:1.5;}\n  .intro strong{color:var(--lime);font-weight:600;}\n  @media(max-width:700px){.intro-inner{flex-direction:column;}}\n\n  \/* ---------- Program ---------- *\/\n  .program{background:var(--cream-deep);}\n  .program-card{\n    display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0;\n    background:#fbfaf2;border:1px solid var(--sage);border-radius:22px;\n    overflow:hidden;box-shadow:0 14px 40px rgba(24,4,43,.08);\n  }\n  .program-copy{padding:52px 48px;}\n  .program-copy .eyebrow{color:var(--slate);}\n  .program-copy h3{font-size:clamp(26px,3vw,34px);margin-bottom:16px;}\n  .program-copy p{color:#3a2d4a;margin-bottom:18px;}\n  .program-meta{\n    display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin:22px 0 30px;\n  }\n  .chip{\n    font-size:13.5px;font-weight:700;letter-spacing:.03em;\n    background:var(--cream-deep);border:1px solid var(--sage);\n    border-radius:999px;padding:7px 15px;color:var(--ink);\n  }\n  .program-list{list-style:none;margin:0 0 30px;}\n  .program-list li{\n    position:relative;padding-left:28px;margin-bottom:10px;color:#3a2d4a;\n  }\n  .program-list li::before{\n    content:\"\";position:absolute;left:0;top:9px;\n    width:12px;height:12px;border-radius:50%;\n    background:var(--lime);border:2px solid var(--ink);\n  }\n  .program-photo{\n    background:url('https:\/\/martaszymczakcoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MG_8673.jpg') center 18%\/cover no-repeat, var(--slate);\n    min-height:420px;\n  }\n  @media(max-width:860px){\n    .program-card{grid-template-columns:1fr;}\n    .program-photo{min-height:0;aspect-ratio:4\/5;order:-1;}\n    .program-copy{padding:36px 28px;}\n  }\n\n  \/* ---------- Testimonials ---------- *\/\n  .quotes-grid{\n    display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:24px;\n  }\n  .quote{\n    background:#fbfaf2;border:1px solid var(--sage);border-radius:18px;\n    padding:34px 30px;display:flex;flex-direction:column;gap:18px;\n  }\n  .quote-mark{\n    font-family:'Fraunces',serif;font-size:52px;line-height:.6;color:var(--lime);\n    -webkit-text-stroke:1.5px var(--ink);\n  }\n  .quote p{font-size:16.5px;color:#3a2d4a;flex:1;}\n  .quote cite{\n    font-style:normal;font-weight:700;font-size:15px;letter-spacing:.02em;\n  }\n  .quote cite span{display:block;font-weight:400;color:var(--slate);font-size:13.5px;}\n  .quotes-more{text-align:center;margin-top:40px;}\n  @media(max-width:860px){.quotes-grid{grid-template-columns:1fr;}}\n\n  \/* ---------- Discovery ---------- *\/\n  .discovery{background:var(--ink);color:var(--cream);}\n  .discovery .section-head h2{color:var(--cream);}\n  .discovery .section-head p{color:#cfc8dd;}\n  .discovery-inner{max-width:720px;margin:0 auto;text-align:center;}\n  .discovery-points{\n    display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px;\n    margin:44px 0 48px;text-align:left;\n  }\n  .d-point{\n    border:1px solid rgba(196,196,190,.35);border-radius:16px;padding:24px 22px;\n  }\n  .d-point h4{\n    font-family:'Fraunces',serif;font-weight:500;font-size:19px;margin-bottom:8px;color:var(--lime);\n  }\n  .d-point p{font-size:15px;color:#cfc8dd;}\n  .discovery-note{font-size:14.5px;color:#a99fc0;margin-top:16px;}\n  @media(max-width:860px){.discovery-points{grid-template-columns:1fr;}}\n\n  \/* ---------- Footer ---------- *\/\n  footer{background:var(--cream-deep);border-top:1px solid var(--sage);padding:56px 0 32px;}\n  .foot-grid{\n    display:grid;grid-template-columns:1.4fr 1fr 1fr;gap:40px;margin-bottom:44px;\n  }\n  .foot-brand p{color:#4a3f5c;font-size:15px;max-width:30em;margin-top:14px;}\n  .foot h5{\n    font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;\n    color:var(--slate);margin-bottom:16px;\n  }\n  .foot ul{list-style:none;}\n  .foot li{margin-bottom:10px;}\n  .foot a{text-decoration:none;font-size:15.5px;}\n  .foot a:hover{text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--lime);text-decoration-thickness:2px;}\n  .foot-bottom{\n    border-top:1px solid var(--sage);padding-top:24px;\n    display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;flex-wrap:wrap;\n    font-size:13.5px;color:var(--slate);\n  }\n  @media(max-width:860px){.foot-grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px;}}\n<\/style>\n\n<!-- ================= HEADER ================= -->\n<header>\n  <nav class=\"nav\">\n    <a class=\"brand\" href=\"\/pl\/\" aria-label=\"Marta Szymczak \u2014 home\">\n      <!-- Stones motif from the Balance It Out logo -->\n      <svg class=\"stones\" width=\"26\" height=\"38\" viewbox=\"0 0 26 38\" aria-hidden=\"true\">\n        <ellipse cx=\"13\" cy=\"31\" rx=\"11\" ry=\"6.5\" fill=\"#e8e5ca\" stroke=\"#18042b\" stroke-width=\"1.2\"\/>\n        <ellipse cx=\"13\" cy=\"19\" rx=\"8.5\" ry=\"5.5\" fill=\"#77849b\"\/>\n        <circle cx=\"13\" cy=\"8\" r=\"4\" fill=\"#18042b\"\/>\n      <\/svg>\n      <span>\n        <span class=\"brand-name\">Marta Szymczak<\/span><br>\n        <span class=\"brand-sub\">Certyfikowany Coach \u017bycia i Zdrowia<\/span>\n      <\/span>\n    <\/a>\n    <input type=\"checkbox\" id=\"menu-check\" aria-hidden=\"true\">\n    <label class=\"menu-btn\" for=\"menu-check\" aria-label=\"Otw\u00f3rz menu\">\n      <span><\/span><span><\/span><span><\/span>\n    <\/label>\n    <ul class=\"nav-links\">\n      <li><a href=\"\/pl\/about\/\">O mnie<\/a><\/li>\n      <li class=\"has-sub\"><a href=\"\/pl\/programs\/\">Programy<\/a><ul class=\"sub\"><li><a href=\"\/pl\/12-week-total-transformation\/\">12-tygodniowa ca\u0142kowita transformacja<\/a><\/li><\/ul><\/li>\n      <li><a href=\"\/pl\/testimonials\/\">Referencje<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"\/pl\/shop\/\">Sklep<\/a><\/li>\n      <li><a href=\"\/pl\/contact\/\">Kontakt<\/a><\/li>\n      <li class=\"nav-cta\"><a class=\"btn btn-primary\" style=\"padding:12px 24px;\" href=\"\/pl\/discovery-session\/\">Zarezerwuj darmow\u0105 sesj\u0119<\/a><\/li>\n    <\/ul>\n  <\/nav>\n<\/header>\n\n<!-- ================= HERO ================= -->\n<section class=\"hero\">\n  <div class=\"wrap hero-grid\">\n    <div>\n      <p class=\"eyebrow\">Life coaching \u00b7 Jedna szczera rozmowa na raz<\/p>\n      <h1>Stw\u00f3rz \u017cycie z wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 <em>jasno\u015b\u0107<\/em>, pewno\u015b\u0107 siebie i wewn\u0119trzna r\u00f3wnowaga.<\/h1>\n      <p class=\"lead\" style=\"margin-bottom:16px;\">\n        Czy stawia\u0142a\u015b\/stawia\u0142e\u015b wszystkich innych na pierwszym miejscu, czuj\u0105c, \u017ce po drodze zagubi\u0142a\u015b\/zagubi\u0142e\u015b siebie?\n      <\/p>\n      <p style=\"color:#3a2d4a;margin-bottom:16px;\">\n        Wyobra\u017a sobie, \u017ce budzisz si\u0119 czuj\u0105c <strong>Spokojnie<\/strong> zamiast przyt\u0142oczony.<br>\n        <strong>Pewny<\/strong> zamiast w\u0105tpliwy.<br>\n        <strong>Zr\u00f3wnowa\u017cony<\/strong> zamiast wyczerpany.\n      <\/p>\n      <p style=\"color:#3a2d4a;margin-bottom:34px;max-width:34em;\">\n        Jestem Marta Szymczak, certyfikowany Life Coach i tw\u00f3rczyni\n        <strong>Metoda R\u00f3wnowa\u017cenia\u2122<\/strong>. Dzi\u0119ki mojemu 12-tygodniowemu programowi transformacyjnego coachingu pomagam kobietom na nowo po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z samymi sob\u0105, pokona\u0107 przeszkody, kt\u00f3re je powstrzymuj\u0105, i stworzy\u0107 \u017cycie, kt\u00f3re jest zr\u00f3wnowa\u017cone, znacz\u0105ce i autentycznie ich w\u0142asne.\n      <\/p>\n      <div class=\"hero-ctas\">\n        <a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/pl\/discovery-session\/\">Zarezerwuj darmow\u0105 sesj\u0119 odkrywcz\u0105<\/a>\n        <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"\/pl\/programs\/\">Poznaj program<\/a>\n      <\/div>\n      <p class=\"hero-note\">Bezp\u0142atna 60-minutowa sesja odkrywcza na Zoomie \u00b7 Odkryjmy razem, co jest mo\u017cliwe<\/p>\n    <\/div>\n    <div class=\"hero-photo\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/MG_8669.jpg\" alt=\"Marta Szymczak, certified life and health coach, smiling in a navy blazer and yellow top\">\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ================= INTRO STRIP ================= -->\n<section class=\"intro\">\n  <div class=\"wrap intro-inner\">\n    <svg class=\"stones\" width=\"34\" height=\"50\" viewbox=\"0 0 26 38\" aria-hidden=\"true\">\n      <ellipse cx=\"13\" cy=\"31\" rx=\"11\" ry=\"6.5\" fill=\"#e8e5ca\"\/>\n      <ellipse cx=\"13\" cy=\"19\" rx=\"8.5\" ry=\"5.5\" fill=\"#77849b\"\/>\n      <circle cx=\"13\" cy=\"8\" r=\"4\" fill=\"#d6dd2c\"\/>\n    <\/svg>\n    <p>\n      Wierz\u0119, \u017ce nasze my\u015bli, przekonania i codzienne wybory tworz\u0105 nasz\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Kiedy zaczniesz postrzega\u0107 siebie inaczej, mo\u017cesz naprawd\u0119 odmieni\u0107 swoje \u017cycie. Zmie\u0144 swoje my\u015bli. Zmie\u0144 swoje przekonania. Zmie\u0144 swoje codzienne wybory. <strong>Zmie\u0144 swoje \u017cycie.<\/strong>\n    <\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ================= PROGRAM ================= -->\n<section class=\"program\" id=\"program\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head\">\n      <h2>Metoda Zr\u00f3wnowa\u017conego Balansu\u2122<\/h2>\n      <p>Strukturalny 12-tygodniowy program coachingowy. Zmie\u0144 swoje my\u015bli. Zmie\u0144 swoje przekonania. Zmie\u0144 swoje \u017cycie.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"program-card\">\n      <div class=\"program-copy\">\n        <p class=\"eyebrow\">Program sygnatur<\/p>\n        <h3>Prawdziwa przemiana nie nast\u0119puje z dnia na dzie\u0144. Dzieje si\u0119 to krok po kroku \u2013 jedno przekonanie, jeden nawyk i jedna decyzja na raz.<\/h3>\n        <p>\n          Dzi\u0119ki mojemu ustrukturyzowanemu, 12-tygodniowemu programowi coachingowemu zidentyfikujemy, co Ci\u0119 powstrzymuje, przekszta\u0142cimy ograniczaj\u0105ce przekonania, wzmocnimy Twoj\u0105 pewno\u015b\u0107 siebie i stworzymy codzienne nawyki, kt\u00f3re wspieraj\u0105 trwa\u0142\u0105 zmian\u0119. Ka\u017cda sesja opiera si\u0119 na poprzedniej, pomagaj\u0105c Ci stworzy\u0107 \u017cycie zgodne z tym, kim chcesz si\u0119 sta\u0107.\n        <\/p>\n        <div class=\"program-meta\">\n          <span class=\"chip\">12 Sesji Tygodniowych<\/span>\n          <span class=\"chip\">60 Minut<\/span>\n          <span class=\"chip\">Online przez Zoom<\/span>\n          <span class=\"chip\">Spersonalizowane Treningi<\/span>\n        <\/div>\n        <ul class=\"program-list\">\n          <li>Odkryj, co ci\u0119 powstrzymywa\u0142o<\/li>\n          <li>Przekszta\u0142\u0107 ograniczaj\u0105ce przekonania w te wzmacniaj\u0105ce<\/li>\n          <li>Zbuduj pewno\u015b\u0107 siebie i zaufanie do siebie<\/li>\n          <li>Tw\u00f3rz nawyki, kt\u00f3re wspieraj\u0105 trwa\u0142\u0105 zmian\u0119<\/li>\n          <li>Naucz si\u0119 stawia\u0107 zdrowe granice bez poczucia winy<\/li>\n          <li>Wprowad\u017a wi\u0119cej jasno\u015bci, r\u00f3wnowagi i celu do swojego \u017cycia<\/li>\n        <\/ul>\n        <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"\/pl\/12-week-total-transformation\/\">Zobacz ca\u0142\u0105 12-tygodniow\u0105 podr\u00f3\u017c<\/a>\n      <\/div>\n      <div class=\"program-photo\" role=\"img\" aria-label=\"Marta Szymczak u\u015bmiechaj\u0105ca si\u0119 ciep\u0142o\"><\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ================= TESTIMONIALS ================= -->\n<section id=\"testimonials\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"section-head\">\n      <h2>S\u0142owa od moich klient\u00f3w<\/h2>\n      <p>Prawdziwi ludzie, prawdziwe zmiany \u2014 w\u0142asnymi s\u0142owami.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"quotes-grid\">\n      <figure class=\"quote\">\n        <div class=\"quote-mark\">\u201c<\/div>\n        <p>\n          Program pom\u00f3g\u0142 mi zrozumie\u0107, \u017ce mog\u0119 si\u0119 zmienia\u0107, akceptowa\u0107 zmiany i czu\u0107 si\u0119 komfortowo z kreowaniem siebie na nowo tak, jak chc\u0119. Czuj\u0119 si\u0119 odmieniony, by stawia\u0107 siebie i swoje potrzeby na pierwszym miejscu.\n        <\/p>\n        <cite>Mary <span>12-Tygodniowa Ca\u0142kowita Transformacja<\/span><\/cite>\n      <\/figure>\n\n      <figure class=\"quote\">\n        <div class=\"quote-mark\">\u201c<\/div>\n        <p>\n          Marta \u015bwietnie pomog\u0142a mi ustali\u0107 priorytety moich cel\u00f3w. Nasze cotygodniowe spotkania utrzymywa\u0142y mnie w motywacji i na w\u0142a\u015bciwym torze. \u0141\u0105czy profesjonalizm z osobistym podej\u015bciem \u2014 czu\u0142em si\u0119 komfortowo i doceniony.\n        <\/p>\n        <cite>Dominika <span>12-Tygodniowa Ca\u0142kowita Transformacja<\/span><\/cite>\n      <\/figure>\n\n      <figure class=\"quote\">\n        <div class=\"quote-mark\">\u201c<\/div>\n        <p>\n          Ten program pom\u00f3g\u0142 mi na nowo odkry\u0107 m\u00f3j wewn\u0119trzny g\u0142os, zrozumie\u0107 swoj\u0105 warto\u015b\u0107 oraz komunikowa\u0107 si\u0119 otwarcie i z pewno\u015bci\u0105 siebie. Zmusi\u0142 mnie do wyj\u015bcia ze strefy komfortu. Prze\u0142omowy i naprawd\u0119 niezapomniany.\n        <\/p>\n        <cite>Alicja <span>12-Tygodniowa Ca\u0142kowita Transformacja<\/span><\/cite>\n      <\/figure>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"quotes-more\">\n      <a class=\"btn btn-ghost\" href=\"\/pl\/testimonials\/\">Przeczytaj wi\u0119cej historii<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ================= DISCOVERY SESSION ================= -->\n<section class=\"discovery\" id=\"book\">\n  <div class=\"wrap discovery-inner\">\n    <div class=\"section-head\" style=\"margin-bottom:0;\">\n      <h2>Twoja transformacja rozpoczyna si\u0119 od bezp\u0142atnej 60-minutowej Sesji Odkrywczej<\/h2>\n      <p>\n        Ka\u017cda znacz\u0105ca transformacja zaczyna si\u0119 od zrozumienia, gdzie jeste\u015b dzisiaj. Podczas tej bezp\u0142atnej sesji jeden na jeden, zbadamy, co Ci\u0119 powstrzymywa\u0142o, okre\u015blimy, czego naprawd\u0119 pragniesz, i zdecydujemy, czy metoda Balance It Out Method\u2122 jest dla Ciebie odpowiednia.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"discovery-points\">\n      <div class=\"d-point\">\n        <h4>Odkrywamy<\/h4>\n        <p>Razem odkryjemy, co Ci\u0119 powstrzymuje i zidentyfikujemy przekonania i wzorce, kt\u00f3re mog\u0105 Ci\u0119 blokowa\u0107.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"d-point\">\n        <h4>Tworzymy plan<\/h4>\n        <p>Wyja\u015bnimy Twoje cele, zidentyfikujemy priorytety i nakre\u015blimy pierwsze kroki w kierunku \u017cycia, jakiego naprawd\u0119 pragniesz.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"d-point\">\n        <h4>Odchodzisz z jasno\u015bci\u0105<\/h4>\n        <p>\u015awie\u017ce spojrzenie, wi\u0119ksza samo\u015bwiadomo\u015b\u0107 i jasne zrozumienie dalszych krok\u00f3w \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy b\u0119dziemy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, czy nie.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <a class=\"btn btn-primary\" href=\"\/pl\/discovery-session\/\">Zarezerwuj bezp\u0142atn\u0105 sesj\u0119 odkrywcz\u0105<\/a>\n    <p class=\"discovery-note\">Twoja przemiana zaczyna si\u0119 od jednej rozmowy.<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- ================= FOOTER ================= -->\n<footer>\n  <div class=\"wrap\">\n    <div class=\"foot-grid\">\n      <div class=\"foot foot-brand\">\n        <a class=\"brand\" href=\"\/pl\/\">\n          <svg class=\"stones\" width=\"24\" height=\"35\" viewbox=\"0 0 26 38\" aria-hidden=\"true\">\n            <ellipse cx=\"13\" cy=\"31\" rx=\"11\" ry=\"6.5\" fill=\"#e8e5ca\" stroke=\"#18042b\" stroke-width=\"1.2\"\/>\n            <ellipse cx=\"13\" cy=\"19\" rx=\"8.5\" ry=\"5.5\" fill=\"#77849b\"\/>\n            <circle cx=\"13\" cy=\"8\" r=\"4\" fill=\"#18042b\"\/>\n          <\/svg>\n          <span>\n            <span class=\"brand-name\">Zr\u00f3wnowa\u017c to<\/span><br>\n            <span class=\"brand-sub\">Life Coaching \u00b7 Marta Szymczak<\/span>\n          <\/span>\n        <\/a>\n        <p>\n          Coaching, kt\u00f3ry pomaga zwolni\u0107, zastanowi\u0107 si\u0119 i zacz\u0105\u0107 wprowadza\u0107 \u015bwiadome zmiany \u2014 krok po kroku, we w\u0142asnym tempie.\n        <\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"foot\">\n        <h5>Eksploruj<\/h5>\n        <ul>\n          <li><a href=\"\/pl\/about\/\">O Marcie<\/a><\/li>\n          <li class=\"has-sub\"><a href=\"\/pl\/programs\/\">Programy<\/a><ul class=\"sub\"><li><a href=\"\/pl\/12-week-total-transformation\/\">12-tygodniowa ca\u0142kowita transformacja<\/a><\/li><\/ul><\/li>\n          <li><a href=\"\/pl\/testimonials\/\">Referencje<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"\/pl\/shop\/\">Sklep<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n      <div class=\"foot\">\n        <h5>Skontaktuj si\u0119<\/h5>\n        <ul>\n          <li><a href=\"tel:+17739776255\">773-977-6255<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"mailto:marta.balanceitout@gmail.com\">marta.balanceitout@gmail.com<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/szymczak.marta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a><\/li>\n          <li><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/marta.k.szymczak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"foot-bottom\">\n      <span>\u00a9 2026 Marta Szymczak \u00b7 Balance It Out Life Coaching<\/span>\n      <span><a href=\"\/pl\/privacy-policy\/\" style=\"color:inherit;\">Polityka prywatno\u015bci<\/a> \u00b7 <a href=\"\/pl\/terms\/\" style=\"color:inherit;\">Warunki<\/a><\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/footer>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marta Szymczak Certified Life &amp; Health Coach About Programs The 12-Week Total Transformation Testimonials Shop Contact Book a Free Session Life coaching \u00b7 One honest conversation at a time Create a life with more clarity, confidence, and inner balance. Have you been putting everyone else first while feeling like you\u2019ve lost yourself along the way? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"disabled","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6},"disable_header":"yes","disable_footer":"yes"},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188,"href":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martaszymczakcoach.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}